La rondella zigrinata ci deve essere. Se tu non l'hai trovata, può voler dire solo che chi ha smontato precedentemente il volano, s'è scordato di metterla.
Se manca quella rondella, è normale che il dado si sviti e se si svita, la chiavetta si può rompere con conseguente spostamento del volano. Questo potrebbe essere il motivo per cui la vespa non parte.