Presumo tu intenda il relè delle frecce, quello con tre cavi, che sta vicino al regolatore di tensione.
In tal caso, visto quanto scrivi, credopo proprio dipenda da quello.
Fai una prova, inverti il cavo bianco con quello rosso e dicci cosa succede. Se così facendo si accendono solo le posteriori, devi cambiare il relè stesso (intermittenza).