Il documento non l'hanno proprio guardato, alla dogana erano interessati solo ad una questione fiscale quindi alla bolletta doganale hanno allegato, spillato e timbrato solo l'atto di compravendita dove era indicato il prezzo di acquisto.
In effetti il certificato del consolato e' anche giusto che sia necessario dato che la motorizzazione non e' tenuta a conoscere tutti i documenti dei paesi extracomunitari (che sono centinaia), mentre il consolato di Berna che ha anche nomi e le firme di tutti i funzionari dell'Ufficio Federale delle Strade svizzero, puo' facilmente verificare che il documento in mio possesso sia vero e non appena realizzato con photoshop!
