Sino a che non attacchi le chiappe, le frecce non potranno funzionare. E' normalissimo.

Il cavo nero è di massa e va attaccato ad uno dei bulloncini che fissano il corpo freccia.
Con una punta di trapano da 8 rascia l'interno del foro dove va il bulloncino, con la vernice, rischi che non faccia massa e qualcosa non funzioni.

Quello verde va attaccato al cavo di contatto della chiappa.

La massa dietro, credo che dovresti riuscire a saldarla, altrimenti trova una soluzinoe. Un po di fantasia. Magari arrotola il cavo di rame attorno al contatto e lo isoli, insomma, vedi un po come puoi risolverlo alla meglio. Non penserai mica di cambiare l'intero corpo luminoso.