le precisazioni son sempre ben accettate........