come gruppo elettogeno si ma come verricello mai