Ciao, i 50 non possono essere radiati.
Per quanto riguarda la tua domanda il libretto puo' essere rifatto patto che:
il venditore innanzitutto deve rilasciarti un certificato in cui dichiara che il veicolo è di lecita provenienza e in teoria anche la denuncia di smarrimento del libretto il che per una vendita on line è sconsigliato perchè l'intestatario della denuncia deve presentarsi in motorizzazione con la vespa per fare la revisione del mezzo.
In ultimo la vespa deve essere completamente restaurata e come detto sopra pagando i dovuti bolli e tasse varie fare la revisione esclusivamente in motorizzazione in cui se tutto regolare (e lo deve realmente essere cioè originale al 100%) viene rilasciato un nuovo libretto e una nuova targa di tipo quadrato.
In conclusione se il prezzo di vendita non è realmente un affare, cosa che per un asta on line resta un utopia io lascerei perdere e spenderei qualche euro in piu acquistando una vespa con libretto.
In generale io che sono diffidente lascerei perdere a prescindere per evitare problemi con vespe rubate o dichiarazioni fasulle, acquisterei una vespa senza libretti solo da qualcuno che conosco di persona.
Ciao
