Puoi acquistarla tranquillamente. All'aggiudicatario verrà rilasciato un documento che dichiara la provenienza del veicolo. Fai specificare che è senza libretto e poi vai in motorizzazione a chiedere se basta quello o se devi sempre fare denuncia di smarrimento per chiedere la reimmatricolazione.
Non è assolutamente vero che il veicolo dev'essere portato in motorizzazione da chi ha fatto la denuncia, l'importante è che ci sia la denuncia in originale o copia conforme e poi lo può presentare chiunque.
E non è vero che il ciclomotore dev'essere perfettamente restaurato, basta che sia ben funzionante (tanto da passare il collaudo) e senza ruggine evidente.
Ciao, Gino