Esatto come dice Napoli.Potresti provare sganciando il cavetto dal carburatore a farlo uscire dal tubicino sul telaio dove va inserito il tirante,ma ci vuole un pò di.Se ce la fai lo sfili un pò,gli blocchi il pomellino,lo riinfili e lo attacchi al carburatore,così eviti di smontare il serbatoio....Sempre che il problema non è che si è tranciato il cavetto come è successo a me quest'estate....