ragazzi ... piccola traduzione?
ragazzi ... piccola traduzione?
more foto/pics links
Picasa-Webalben - youcaptured.me - Spring Race 2010
nummer 7 bin ich
Originariamente Scritto da trenck1
bravo franz.. super team
sicher viele viele spass
pfiati marco
In pratica il nostro amico Franz (trenck1) ha partecipato con il suo team alla Springrace 2010 con il suo team "Vespa cafe racing team" cavalcando una pk50 con 130 dr e 19 dell'orto senza alcun tipo di problema.sind als amateur team mit einer
pk 50 rahmen
130 dr
19 delorto
ohne irgend welche probleme auf
platz 14. gefahren
mit ein wenig mehr leistung würde sich wahrscheinlich mehr aus gehn,
aber fürs erste mal wars super.
Per essere alla loro prima partecipazione si sono classificati 14° che é sicuramente un buon risultato.
ja genau..In pratica il nostro amico Franz (trenck1) ha partecipato con il suo team alla Springrace 2010 con il suo team "Vespa cafe racing team" cavalcando una pk50 con 130 dr e 19 dell'orto senza alcun tipo di problema.
Per essere alla loro prima partecipazione si sono classificati 14° che é sicuramente un buon risultato.
avrei voluto tradurre io per il popolo di vr che non conosce il tedesco ma visto che lo capisco abb bene ma non perfettamente mi sembrava un insulto tradurre visto che tra noi cè chi come te lo conosce si curamente enormemete meglio di me
Ma di che competizione si tratta? è una gara di resistenza?
Titolo: 12 Stunden/Hours Vespa Race
È una 12 ore non stop in vespa con 3 piloti che si alternano.
die rennstrecke/kurs
YouTube - SPRINGRACE 2010 - Das ist die Strecke
SpringRace 2011
http://www.springrace.at
Permessi di Scrittura
