se la vespa è a 12V e le frecce sotto batteria non hai grossi problemi e si fa in un attimo, e a questo punto userei delle frecce adesive
2 Strip Luci universali adesive Ambra 8 LED per frecce su eBay.it Altro, Accessori Auto, Auto ricambi e accessori
i fori li chiudi con un lamierino sagomato
il problema è dove far passare i fili

se non è a corrente continua (sotto batteria) devi mettere anche 2 ponti a diodi da qualche parte (sotto il nasello)

se non fosse a 12V potresti fartele con dei led ma la faccenda si complica ulteriormente.


se vuoi tenere i vetrini originali dovresti sempre tappare il retro con un lamierino, meglio se lucidato a specchio verso il vetrino così riflette maggiormente la luce. il problema in questo caso e dove attacchi i led o la lampada a led.



in ogni caso ti ritroverai dei fili nel retroscudo.... a me non piacerebbe