Scusami ma non ho capito qual'è il tuo problema, la legge in sostanza dice che se stipuli un nuovo contratto non parti dalla classe più cara ma da quella in quale eri. Anche se hai già una polizza e vuoi fare un aggiunta (come ad esempio il furto/incendio)
Non vedo dove parla di cambio auto/nuova/usata/leasing....
In pratica questa legge vuol dire che se sei già assicurato e paghi 600 e rotti se cambi assicurazione dovrai continuare a pagare grossomodo quello.
Se l'assicuratore non vuol farlo probabilmente sta tentando di truffarti