Grazie Marben per la cortese e soddisfacente risposta!
su cinque piastrine ne ho salvate solamente 2: partendo dall'ingresso della serratura, la prima e la seconda sono spaccate, la terza e la quarta le ho riappiattite, la quinta è totalmente assente!
Domani passo in ferramenta a cercare la chiave. Le dinamiche di limatura mi sono chiare, un po meno il risultato, cioè: le piastrine che ora sono spostate verso l'alto devono "sparire" una volta inserita la chiave?