Ahi ahi ahisembra proprio che abbia spinto troppo...
Allora siper rimuovere il pezzo rotto devi smontare la forcella (in realtà basta che la parte alta filettata scenda appena sotto l'altezza del blocchetto) ed estrarlo dal lato dell'interrutore elettrico...
Se dovessi decidere per la sostituzione informati, prima di smontare, della reperibilità del ricambio.
Se invece decidi per lasciarlo rotto e mettere un altro blocchetto (in tal caso non avresti più il bloccasterzo) puoi benissimo riuscire.
Il comando elettrico è a quattro fili: nero, verde, bianco e rosso.
Quando il selettore è su OFF il filo verde e il nero sono collegati insieme e gli altri isolati; quando il selettore è su ON il filo bianco e il rosso sono collegati insieme e gli altri isolati.
Non so come funziona il blocchetto PX che intendi montare ma nei negozi di elettronica/antifurti puoi trovare un interruttore a chiave a due scambi (uno normalmente chiuso e uno normalmente aperto).
La foto (la qualità è sempre molto scadente) riproduce l'interno del meccanismo del blocchetto.