E' una cosa molto anomala...
Se lo schema è quello indicato la luce di stop è presente dall'origine quindi escludiamo errate manomissioni dell'impianto elettrico...
Dovresti controllare un paio di cose:
1. azionando il pedale del freno con il motore accelerato, intanto che gira ancora per inerzia la lampadina si accende?
2. isolando il filo blu che proviene dal carter cosa succede?