guarda la soluzione più semplice è capire i fili che escono dal commutatore luci che funzione hanno e di coseguenza fare le connessioni.
fai una cosa: smonta il tuo blocchetto e fammi una foto del retro e io ti spiego i vari fili a cosa corrispondono in base ai colori.
non posso spiegartelo in base ai colori dei miei fili perchè li ho sostituiti e i colori sicuramente non coincidono
poi chiaramente devi individuare qual'è il cavo che va alla posizione posteriore e lo colleghi insieme a quello della posizione anteriore ;)
possiamo utilizzare queste 3 foto per capirci meglio
ps: se hai già aperto una discussione in merito penso che sia meglio continuare lì però