A me pare che il link postato consenta solo di calcolare l'ammontare del bollo e non se l'hai pagato o meno...
Non ti dice se l'hai pagato ma, nel caso, ti calcola sanzioni ed interessi e, se hai la ricevuta, è evidente che l'hai pagato e quindi è il caso di contattare il servizio bolli.