Fai la denuncia di smarrimento oppure consegnalo come libretto deteriorato da sostituire (lo annullano e te lo rilasciano). In ogni caso sarai costretto a fare il collaudo in motorizzazione (visto che i dati sono illegibili), però prova a chiedere, non si sa mai!
La denuncia di smarrimento può farla chiunque, soprattutto per i veicoli radiati ma, se devi farla, falla in Questura, che i Carabinieri sono un po' "rigidi".
Ciao, Gino