Dal sito che hai postato c'è scritto :
Per i motorini o le microcar immatricolate prima del 14 luglio 2006, la possibilità di trasporto di un passeggero deve essere verificata con la casa costruttrice e deve risultare sul nuovo certificato per ciclomotore, da richiedere a cura del proprietario.
Quindi puoi chiedere alla piaggio, e loro ti diranno che la vespa non era omologata per due.