nemmeno il bordoscudo