Innanzi tutto i miei migliori auguri per l'intervento.
Per quanto riguarda la tua domanda ti rispondo si, con la procura a vendere tuo fratello (o chiunque altro) può per tuo conto vendere i tuoi mezzi ed incassarne anche i corrispettivi ovvero lui con procura firma l'atto di vendita e l'acquirente potrà intestare a lui ad esempio un assegno bancario o circolare.
