No, significa che i modelli di Vespa 50 prodotti e distribuiti in Italia non sono omologati per portare il passeggero, e quindi NON lo potrebbero portare.
Alcune vespa 50 prodotte per l'estero (Vespa 50SS e 50 Sprinter) erano omologate per 2 persone ma, per le prestazioni superiori, non potevano essere commercializzate in italia come ciclomotori e, comunque, anche se lo fossero state, per le leggi allora vigenti, non ci si sarebbe potuti andare in 2.
Ciao, Gino