una domanda: come mai e' cromato?