la spiegazione può essere considerata sufficiente, sai com'è oggigiorno gira brutta gente sul web

invece se il tuo problema è riaccoppiare le targhe ai telai in vostro possesso allora è tutto più chiaro

per conoscere il numero di telaio basta fare una visura al pra, se le targhe sono molto vecchie potrebbero dirti di andare al pra di competenza, oppure se trovi un impiegato solerte potrebbe richiederle lui via fax

cmq, che io sappia, già sulle visure che ti ha fornito il tuo amico dovrebbe risultare il numero di telaio, ma può essere che la notizia ti sia stata data solo a voce

ciao Francesco