la parte laterale dello scudo!