silent traversa da sostituire.