Non mi sembra poi così semplice.
Forse, un quattro tempi terra-terra risulta più semplice, pur accettando la necessità dell'iniezione. Se così fosse, direi che il quattro tempi sarebbe preferibile, proprio in nome della semplicità meccanica.

P.S.
Non dimentichiamo che per la 98 si progettò anche un blocco a quattro tempi.