C'è l'articolo 2688 propietario non intestatario.
Automobile Club d'Italia: Passaggio di proprietà
In ogni caso (tanto per semplificarsi la vita) bisogna comunque avere i documenti, ci sono?