Certo che il motore può andare nel forno!!! Mica sta a 500°, il forno è soltanto un locale ventilato (se ben ricordo dall'altro verso il basso) che serve per non far depositare in giro i vapori di vernice. Lavora a temperatura ambiente quindi puoi stare tranquillo, nessun problema ne per il motore ne per le plastiche.
Mi raccomando, falla curare per bene quella povera vespetta infortunata!!