Penso che con molta probabilità la postyepay sarà intestata a un prestanome solitamente tossicodipendenti che per pochi soldi cedono i propri dati personali.
Comunque si devi fornire tutto cio' che hai: eventuali stampati di mail che vi siete scambiati numero di telefono (ti avrà chiamato con id sconosciuto) numero di postepay stampata dell'inserzione qualunque documentazione che possa provare l'avvenuta truffa.
La denuncia puoi farla presso qualunque comando carabinieri o commissariato di polizia ed eventualmente avvisare per via informatica la polizia postale a denuncia effettuata.
Ciao