Ma fatti fare na delega dall'intestaria e fatti emettere il duplicato.. (Al PRA, con delega puoi andare da solo) a nome dell'intestataria, poi in comune fai l'autentica della firma.
Una volta avuta sta benedetta firma sei libero di fare ciò che vuoi da solo... vai al PRA e completi il passaggio, poi fai la denuncia di smarrimeto libretto e te lo faranno, in motorizzazione, a tuo nome!!
Io ho avuto la tua stessa problematica con la mia prima vespa e il padrone non poteva muoversi per lavoro... allora, con deleghe ho fatto addirittura agire mio fratello che all'epoca abitava a l'aquila dove c'era il PRA.