Se fai il calcolo matematico (3,5x25,4) ti viene fuori che le 3,5 sono larghe 88,9mm, per cui ci siamo.
Però....e ti pareva che non c'era un però, ci sono delle tabelle di equivalenza tra le vecchie misure e le nuove, come questa http://tinyurl.com/ybuzdee , che a conti fatti non sono matematicamente corrette, ma questo non te lo so spiegare.
Ciao