Molto probabilmente è una "sovrapposizione" di stampa.
Ossia hanno usato per quella foto un'immagine di un'altra Vespa, e precisamente della Rally 200, coeva della SV in questione.
Non si spiega diversamente, infatti la molla in quest'ultima è grigia, ossia "fosfatizzata"....
Ciao, Enrico
