Hai ragione, io questa informazione l'ho presa pari pari dal 3° volume di Vespa Tecnica, a pag. 114, dove nel testo intitolato : "Trattamenti galvanici", riporta sotto la parola Fosfatizzazione (e sarebbe più corretto dire fosfatazione..)questi oggetti:
1 ammortizzatore e molla posteriore
2 molla cavalletto, bulloneria motore

Sotto la parola zincatura riporta questi oggetti:
1 cavalletto e staffe
2 molla sospensione anteriore, ammortizzatore anteriore, bulloneria in genere, coperchietto selettore cambio.

Mi sono confuso con la parola posteriore/anteriore

Neuroni impazziti.....