E chi l'ha detto che l'ha fatto sulla parola? Magari è andato a verificare la scheda d'immatricolazione ed ha notato la discrepanza.
Poi, non è così difficile da verificare: a sigle di telaio diverse possono corrispondere numeri di telaio uguali, ma gli anni di produzione saranno differenti e, se l'anno di immatricolazione corrisponde ad un telaio piuttosto che ad un altro, è plausibile che la sigla giusta sia quella del telaio corrispondente all'anno di immatricolazione (soprattutto se c'è una differenza di 5-6 anni tra i telai).
Ciao, Gino