prendi l'asse dove hai troncato il filetto - quell'albero lo porti a zero rispetto allo spigolo
fai un foro in asse Øcongruo per filettarlo M.....x10
si fa un nipplo doppio filetto
da un lato M....x10 da avvitare con loctite nel foro che hai fatto nell'asse
dall'altro del passo, verso e lunghezza come quello che hai schiantato
la parte che ti si è rotta non è portante - serve solo a piazzare il dado con filetto rovescio, per non fare uscire l'asse e non dar gioco alla ruota
anche in questo caso serve un tornio.....