la scatola invece è da forare?