l'ho fatto il parallelo... ma niente