ma non quelle sue di origine ma quelle oblique