sul certificato di origine della tua vespa non ci sarà certamente indicato il sidecar, il certificato di origine ti certifica le caratteristiche della tua vespa (motore, telaio, vendita ecc), poi insieme, devi richiedere alla piaggio la scheda tecnica e l'omologazione del sidecar.
se vai sul sito della piaggio, c'è tutta la procedura per richiedere il certificato d'origine e tutti i documenti necessari, devi fare un versamento di una sessantina di euri e poi ti mandano tutto a casa.
alla motorizzazione che ti han detto? che se vai col sidecar attaccato il libretto te lo aggiornano con i dati mancanti?
i dati per aggiornarlo te li fornisce la piaggio.