Trattasi di spillite conica!!!
Il dottor Alain ti ha dato indovinato la diagnosi e il dottor Gustav ti ha fornito la prognosi con tutti i rimedi.

Aggiungerei di controllare la superficie del coperchio galleggiante e del tappo filtro siano liscie e con la guarnizione in ottimo stato, se così non fosse spiana la testa del coperchio e sostituisci le guarnizione.

La spillite se non curata bene può ripresentarsi quando meno te lo aspetti, magari lontano da casa e senza qualche buon anima che abbia e ti presti un altro carburatore