Forse intendeva la coppa del'olio. e il serbatoio benzina.
Oppure quelle piccole macchine che hanno la targa, ed il motore di un motorino.