perdonate l'ignoranza .... ma in America i due tempi non erano banditi?