ma nn c'e nessun modo per farlo funzionare..???