scusate, ma non ci capisco molto ....