è scritto giusto! le scritte che monta l'et3 infatti sono in corsivo: vespa (corsivo) e non VESPA (stampatello).
riguardo il colore: se devi restaurare una et3 del 79 ti consiglio di farla blu marine o blu jeans, il bianco e il verde erano infatti destinati al mercato estero.