magari un errore di trascrizione della polizia, tipo un 6 per un 8