Per far le cose bene avresti dovuto postare nel forum tecnico .....

Se il pedale non torna ci possono essere varie cause : o la leva posteriore sul piatto portaganasce e' semibloccata causa sporcizia , oppure si e' rotta la molla della leva stessa , oppure e' il pedale indurito da sporco e fango , oppure e' il filo che si e' sfilacciato e tocca da qualche parte .
Ti consiglio di partire dalla leva sul motore , stacca il cavo del freno per non avere impedimenti e vedi se si muove bene , se si muove passa a controllare il cavo , sa anche questo scorre bene smonta il pedale , puliscilo per bene ed ingrassalo .

Ho dato per scontato che si parli di una smallframe o di una bigframe "moderna" , le vecchie bigframe hanno il pedale e la leva differenti .

Ciao
Guabix