Marco, purtroppo, quel tipo di danno non è riparabile. La parte in alluminio del tamburo, viene fusa sull'esagono in acciaio di cui è fatto il millerighe che si accoppia con l'albero del cambio.
Devi trovare un tamburo.
Solo che qui, la tua richiesta può non essere presa nella giusta considerazione.
Metti un post nel forum "cerco" del mercatino.
Comunque, ti consiglierei di prenderlo nuovo. Prova a dare uno sguarda da Calò, noto Piaggiocenter agrigentino e noto ebayer, consigliatissimo per via della sua professionalità e dai costi contenuti.