Tornando alla societa' Aquila ho trovato che:

La PAI-KOR S.r.l. viene costituita nel 1981 in seguito allo scorporo della divisione chimica della Società Continentale S.C.E.A.R. fondata nel 1924.
Società a conduzione familiare fondata nel 1924 dal Gr.Uff. Cav. Giovanni Guidetti e proprietaria dello storico marchio SELLE AQUILA, leader per molti anni nel mercato italiano della produzione di selle ciclistiche e moto ciclistiche.


e probabilmente quel Continentale deriva proprio dalla Societa' Continentale S.C.E.A.R.